عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد ان تعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres viver
| Olha para mim. Queres viver, Cam? | Open Subtitles | كام ، انظر الي هل تريد ان تعيش ، كام |
| Então... Queres viver mais um dia? | Open Subtitles | .. لذلك هل تريد ان تعيش يوماً اخراً ؟ |
| Queres viver? | Open Subtitles | هل تريد ان تعيش ؟ |
| Queres viver? | Open Subtitles | هل تريد ان تعيش ؟ |
| - Queres viver ou morrer? | Open Subtitles | هل تريد ان تعيش ,او ان تموت ؟ |
| - Queres viver para sempre? | Open Subtitles | - هل تريد ان تعيش للأبد ؟ |