عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد ان تقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres dizer
| AK: Queres dizer alguma coisa sobre a respiração? | TED | أدريان كوهلير : هل تريد ان تقول شيئاً عن التنفس |
| Queres dizer olá, Andrew? | Open Subtitles | هل تريد ان تقول مرحباً اندرو ؟ |
| Queres dizer algo, ou digo eu, Tobias? Não. | Open Subtitles | هل تريد ان تقول شيئاً أم أقول أنا يا (طوباياس)؟ |
| Queres dizer olá ao cão? | Open Subtitles | هل تريد ان تقول مرحباً لل" كلب " ؟ |
| - Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | - هل تريد ان تقول شيء؟ |