عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد سيجارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quer um cigarro
-
Queres um cigarro
-
Queres fumar um
| Quer um cigarro, Sr. Picker? | Open Subtitles | هل تريد سيجارة ؟ |
| Quer um cigarro? | Open Subtitles | هل تريد سيجارة |
| - Quer um cigarro? | Open Subtitles | هل تريد سيجارة |
| Queres um cigarro e uma panqueca? | Open Subtitles | هل تريد سيجارة و فطيرة الكعك؟ ؟ |
| - Queres um cigarro? - Não. | Open Subtitles | هل تريد سيجارة لا |
| - Queres um cigarro? | Open Subtitles | - هل تريد سيجارة ؟ |
| Queres fumar um cigarro? | Open Subtitles | هل تريد سيجارة ؟ |