عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريد شيئاً آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres mais alguma coisa
-
Precisa de mais alguma coisa
-
Do que mais precisas
-
Quer mais alguma coisa
| Vou comprar-te mais Yodels. Queres mais alguma coisa, querido? | Open Subtitles | أنا ذاهبة لشراء المقبلات هل تريد شيئاً آخر عزيزي ؟ |
| Queres mais alguma coisa para o depoimento? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً آخر بالاستجواب؟ |
| Desculpe-me, Sir Henry. Precisa de mais alguma coisa? | Open Subtitles | "عفواً يا سير " هنرى هل تريد شيئاً آخر ؟ |
| Precisa de mais alguma coisa? Chá. | Open Subtitles | هل تريد شيئاً آخر ؟ |
| Queres mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً آخر ؟ |