| Queres que eu franza o nariz e o transforme no Sr. Simpático? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أنفي نشل وبدوره له في نيس السيد؟ |
| Queres que eu olhe para ele e o oiça? | Open Subtitles | هل تريد مني أن ننظر إليه والاستماع إليه؟ |
| Quer que eu marque uma reunião em vez da chamada? | Open Subtitles | هل تريد مني أن اقامة لقاء بدلا من الدعوة؟ |
| Desculpa. Queres que te prepare macarrão com queijo? | Open Subtitles | انا آسفة, هل تريد مني أن احضر لك المعكرونة بالجبن؟ |
| - Quer que lhe dê um choque? | Open Subtitles | استدعي الشرطة هل تريد مني أن أكهربه |
| - Queres que faça alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أفعل شيئاً ؟ - . شكراً لكِ ، أنتِ كريمة للغاية - |
| Queres que eu reduza os teus ciclos de força? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقلل عدد دورات الطاقة الخاصة بك |
| Querido, não fizeste a mala. Queres que eu a faça? | Open Subtitles | حبيبي , لم تقم بتوضيب امتعتك هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ |
| Queres que eu ponha aquele bigode do Hitler na foto do Glee, ou que desenhe umas dentuças? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أضح لك شنب هتلر في صورتك التي في نادي غلي أم تريد أن أضع لك أسنانا بارزة |
| Queres que eu faça mais nove Iguais á ultima? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أجعلهم 9 فى الطابور كما فعلت سابقا؟ |
| Queres que eu diga o quanto gosto de ti? | Open Subtitles | هل تريد مني أن 'فيس تصل إلى كم أنا مثلك؟ |
| Se acontecer alguma coisa, Queres que eu mande recado a alguém? | Open Subtitles | أنظر، إذا حدث لك أي شيء هل تريد مني أن أوصل رسالة إلى أحد ما، عائلتك، صديقك؟ |
| Quer que eu venda coisas na TV? | Open Subtitles | هل تريد مني أن تبيع الأشياء لك على شاشة التلفزيون؟ نعم، حسنا، اه |
| Quer que eu atenda o telefone...vestida? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أجيب على الهاتف مع ملابسي ؟ |
| Agora, Quer que eu o coloque na lista ou não? | Open Subtitles | الآن هل تريد مني أن أضعك باللائحة أم لا ؟ |
| Queres que te lamba e depois dás-me um presente? | Open Subtitles | هل تريد مني أن ألعق لك إذاً هل ستعطيني هدية؟ |
| Queres que te entregue o tipo que me roubou o teste no 8º ano? | Open Subtitles | هل تريد مني أن الفئران على الطفل الذي سرق الاختبار في بلدي الثامنة الصف الرياضيات؟ |
| - Quer que chame um táxi? - Não, não. | Open Subtitles | - هل تريد مني أن استدعاء سيارة أجرة؟ |
| - Queres que deixe cá meias? | Open Subtitles | هل تريد مني أن ترك الجوارب هنا؟ |
| Gostaria que lhe ajustasse a cilha como deve ser, Alteza? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقوم بربط السرج لك، بشكل ملائم مولاي ؟ |
| Quer que lhe leia outra? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقرأ رسالة أخرى ؟ |
| Querem que eu anuncie a prisão? Para pôr o suspeito sob pressão? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أُعَمِمَ أمر الإعتقال، تسليط بعض الضغوط على المجرم ؟ |
| Queres que faça uma reportagem sobre este crocodilo? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أنتج قصة على هذا التمساح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 