| Tu viste, Viste aquilo, viste o que ele está a fazer? | Open Subtitles | هل تري هذا ؟ هل تري مالذي يفعله الان ؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل تري هذا ؟ |
| - Estás a ver esse tipo? | Open Subtitles | هل تري هذا الشخص اللعين؟ |
| - Estás a ver aquele empregado? | Open Subtitles | هل تري هذا النادل هناك ؟ |
| - Vê aquilo? | Open Subtitles | هل تري هذا ؟ |
| Estás a ver aquele americano? | Open Subtitles | هل تري هذا الامريكي؟ |
| Estás a ver este fio? | Open Subtitles | هل تري هذا ... . تري هذا السلك ؟ |
| Estás a ver aquele lugar? | Open Subtitles | هل تري هذا هناك بالأعلى ؟ |
| Tudo bem, olha. Estás a ver isto? | Open Subtitles | انظري، هل تري هذا |
| Estás a ver, Ben? | Open Subtitles | هل تري هذا , "بين"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 