| É para ela que a morte está a olhar, é por ela que a morte aí vem. Conseguem ver isso? | TED | هي الفرد الذي ينظر له، وهي التي سيأتي لها. هل تستطيعون رؤية ذلك؟ |
| Vocês Conseguem fazer aquilo da flauta como quando os miúdos Brady correm pelas escadas? | Open Subtitles | هل تستطيعون عمل ذلك الشيء عندما ينزل اطفال برادي من الدرج ؟ |
| Se eu contar-lhes algo Conseguem manter em segredo? | Open Subtitles | الآن ، إذا افشيت لكم بمعلومآت دآخليه هل تستطيعون إبقائه سراً ؟ |
| - Podem dizer "amén"? - Amén. | Open Subtitles | هل تستطيعون أن تقولوا أمين؟ |
| - Podem apresentá-lo ou não? | Open Subtitles | هل تستطيعون تقديمه أم لا؟ |
| Ei, vocês. Podem... fazer o piquenique noutro lugar? | Open Subtitles | أهلاً يا شباب, هل تستطيعون ان تحضوا بنزهتكم بمكان آخر؟ |
| - Sarah, Shaw, Casey, Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | سارا، شاو، كايسي هل تستطيعون سماعي؟ يجب عليك .. |
| Precisam de abertura de espírito. Conseguem? | Open Subtitles | ولكني أحتاج منكم إلى التفتح هل تستطيعون ذلك ؟ |
| Conseguem adivinhar os nomes? | Open Subtitles | مع اثنين من الأمناء هل تستطيعون تخمين اسمائهم ؟ |
| E Conseguem fazer alguma coisa com a manápula? | Open Subtitles | هل تستطيعون فعل شيء ما مع الصندوق الواقي؟ |
| Conseguem ser perfeitos? | Open Subtitles | هل تستطيعون أن تكونوا على مستوى الكمال؟ |
| Olá, meninos! Conseguem suster a respiração? | Open Subtitles | أطفال، هل تستطيعون حبس أنفاسكم؟ |
| Conseguem adivinhar qual é a outra? | Open Subtitles | هل تستطيعون التخمين من هو الآخر ؟ |
| Conseguem descrever a disposição? | Open Subtitles | هل تستطيعون وصف تصميمه الداخلي؟ |
| Vocês não a Conseguem segurar? | Open Subtitles | هل تستطيعون التعامل مع هذا فحسب؟ |
| - Podem estar caladas, raios? | Open Subtitles | - هل تستطيعون جميعاً ان تصمتوا؟ |
| E eles disseram: "Jamie, Vocês podem dizer-nos se isso funciona ou não?" | TED | وقد قالوا ، " جامي ، "المرضى مثلي" ، هل تستطيعون إخبارنا إن كان هذا ينفع أو لا ؟" |
| Vocês podem descansar, pelo menos uma noite? | Open Subtitles | هل تستطيعون التوقف و لو لليلة واحده |
| Vocês podem cobrir? | Open Subtitles | هل تستطيعون مجاراتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 