| Podes trabalhar com o reconhecimento e dizer-me quem é quem? | Open Subtitles | هل تستطيعى التعرف على الوجوه و اخبارى بهويتهم ؟ |
| -Mm-hmm? Podes explicar-me porque estou chateada? | Open Subtitles | هل تستطيعى أن تخبرينى لماذا أنا غاضبة الأن؟ |
| Ouve, vou apenas comprar uma tigela para a salada. Podes começar com a sopa e dar uma olhada no Joel? | Open Subtitles | اسمعى,انا سوف اذهب لاحضر وعاء السلطة هل تستطيعى ان تقلبى الشوربة وتاخدى بالك من جول؟ |
| Pode dizer ao Tribunal exactamente o que ela disse? | Open Subtitles | هل تستطيعى أخبار المحكمة بما كانت تقوله؟ |
| Pode levá-lo no final? | Open Subtitles | هل تستطيعى أن تكونى معه الى النهاية؟ و ليوبلد أذهب مع دارسى |
| Queres matar-me, mas não Consegues, pois não, Kimmy? | Open Subtitles | أتريدين قتلى؟ لا تستطيعى هل تستطيعى يا كيم؟ |
| Consegues matar-me outra vez, Sarah? | Open Subtitles | هل تستطيعى قتلى مرة ثانية,ساره؟ |
| Podes só rir, porque... | Open Subtitles | هل تستطيعى أن تضحكى فقط لأن ذلك بدا مألوفا |
| Podes verificar alguns voos e ver quais estão disponíveis? | Open Subtitles | هل تستطيعى ان تتفقدى بعض الرحلات وترى ماهو متاح ؟ |
| Podes esperar até eu ter os olhos abertos? | Open Subtitles | هل تستطيعى تأجيل هذا حتى افتح عيناى |
| Podes ajudar-me com o projecto? | Open Subtitles | هل تستطيعى مساعدتى فى مشروعى ؟ |
| Espera um minuto. Podes fazer isso outra vez? | Open Subtitles | هل تستطيعى أن تفعلى ذلك مرة أخرى؟ |
| Podes dar-me, o frasco inteiro? | Open Subtitles | هل.. هل تستطيعى إعطائى العلبة كلها؟ |
| Podes mapear a zona onde estamos? | Open Subtitles | هل تستطيعى تحديد اين نحن الان ؟ |
| Você acha que enquanto nós estamos lá você Pode dizer pra ele que pegar o relógio foi idéia sua? | Open Subtitles | هل تعتقد ىبينما نحن هنا هل تستطيعى ان تخبريه ان فكره اخذ الساعه كانت فكرتك |
| Pode fazer alguma coisa por mim, Doutora? | Open Subtitles | هل تستطيعى ان تفعلى شيئاً من اجلى ,دكتور؟ |
| Querida, Pode ajudar-me a encontrar a minha mala? | Open Subtitles | وجاهزة للخلود إلى النوم. عزيزتي، هل تستطيعى مُساعدتي فى العثور على حقيبتي؟ |
| Pode pegar mais filme? | Open Subtitles | هل تستطيعى ان تحضرى لى فيلم اخر? |
| Para o registro, a Sra. Thatcher, Pode, com toda a certeza, identificar o assassino do seu marido? | Open Subtitles | هل تستطيعى تحديد هوية قاتل زوجكِ بدقة ؟ |
| Consegues adivinhar no que estou a pensar agora? | Open Subtitles | هل تستطيعى ان تخمنى بماذا أفكر الان |
| Lembro-me. - Consegues visualizar o teu quarto? | Open Subtitles | هل تستطيعى ان ترى غرفتك ؟ |
| Consegues visualizá-lo, agora? | Open Subtitles | هل تستطيعى مشاهدتها الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 