| Podes dizer com franqueza que não me amas? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول لى بأمانة أنك لا تحبني ؟ |
| Podes dizer isso para o ecrã numa frase? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول ذلك بجملة تحتوي على ثقة بالنفس أمام الشاشة؟ |
| Podes dizer que estou ocupado, por favor? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول له أنا مشغول الآن، من فضلك؟ |
| Podes dizer a Brina Para vir ver-me. | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول وتعتقد برينا ليأتوا ويروا لي |
| Podes dizer honestamente que não fizeste xixi agora mesmo enquanto estavas a falar? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول بصراحة أنك لم تتبول الآن بينما نتحدث؟ |
| - de todo o sistema. - Podes dizer quem fez isso? | Open Subtitles | ــ من النظام بأكمله ــ هل تستطيع أن تقول من قام بذلك ؟ |
| Não Podes dizer algo para provar quem és? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول شيئاً، لتثبت من أنت؟ نعم! |
| Podes dizer alguma coisa mais normal? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول شيئا أكثر وضوحا؟ |
| Podes dizer, "deliciosamente mágico"? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول "لذيذ بشكل سحرى"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 