عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تستمتعين بوقتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a divertir-te
-
Estás a gostar
| Estás a divertir-te? | Open Subtitles | هل تستمتعين بوقتك ؟ |
| Então Estás a divertir-te por aí? | Open Subtitles | هل تستمتعين بوقتك هنا؟ |
| Estás...Estás a divertir-te em Espanha? | Open Subtitles | هل تستمتعين بوقتك في اسبانيا ؟ نعم... |