| - Estás a divertir-te, Max? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك يا ماكس؟ |
| Estás a divertir-te, Freddy? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك يا فريدى |
| Está a gostar? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك ؟ |
| Estás a gostar da tua estadia em Barcelona? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك في برشلونة؟ |
| Está a divertir-se, amigo? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك هنا يا صديقي |
| Estás te a divertir? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك فوق هناك ؟ |
| - Estás a divertir-te? - Sim. | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك ؟ |
| - Estás a divertir-te, pai? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك ياأبي .. |
| Estás a divertir-te, George? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك ، ( جورج ) ؟ |
| Está a gostar, Sr. Donovan? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك يا سيد (دونوفان)؟ |
| Estás a gostar? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك ؟ ؟ |
| Está a divertir-se, Walter? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك يا (والتر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 