عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تسخرين مني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a gozar comigo
-
Estás a ser sarcástica
-
Estás a gozar-me
| É mesmo o teu cabelo? Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل هذا حقاً شعرك , هل تسخرين مني |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تسخرين مني ؟ |
| - Estás... Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تسخرين مني ؟ |
| Estás a ser sarcástica, Robin? | Open Subtitles | هل تسخرين مني ياروبن؟ |
| - Espera aí. Estás a gozar-me? | Open Subtitles | أنتظري لحظة ، هل تسخرين مني ؟ |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تسخرين مني ؟ |