| - Posso ver a sua máquina? | Open Subtitles | هل تسمح لي بإلقاء نظرة على كاميرتك؟ ما الخطب؟ |
| - Posso falar contigo em privado? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالتحدث معك على انفراد من فضلك؟ |
| - Posso comer as tuas pipocas? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالحصول على بعض الفشار؟ أجل. |
| Sr. Marshall, talvez ache isto um pouco não ortodoxo, mas Importa-se que fume? | Open Subtitles | سيد مارشال انت ربما تجد هذا عير معقول لكن هل تسمح لي بالتدخين ؟ |
| Dá-me licença que fale um instante com o meu irmão? | Open Subtitles | هل تسمح لي بدقيقة مع أخي من فضلك؟ |
| Dás-me licença durante um momento, Simon? | Open Subtitles | هل تسمح لي بلحظة يا سيمون ؟ |
| Dá-me Permissão para interromper, General? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالتدخل سيدى ؟ |
| - Posso mostrar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | هل تسمح لي ان اريك شيئا؟ نعم بالطبع |
| - Posso ver a tua apresentação? | Open Subtitles | هل تسمح لي بإلقاء نظرة على عرضك؟ |
| - Posso sentar-me? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالجلوس ؟ |
| - Posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | هل تسمح لي بتقديم الشراب ؟ |
| - Posso retirar-me? - Claro que sim. | Open Subtitles | هل تسمح لي أن أستريح الليلة ؟ |
| - Posso falar consigo? - Sim, faz favor. | Open Subtitles | هل تسمح لي بالتحدث معك؟ |
| - Posso ir? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالرحيل؟ |
| - Posso apresentar uma alternativa? | Open Subtitles | هل تسمح لي بعرض بديل ؟ |
| - Posso entrar? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالدخول؟ أجل، أجل |
| Importa-se que lhe pergunte para quem trabalha? | Open Subtitles | هل تسمح لي إذا سألتك عمن تبحث ؟ |
| - Dá-me licença? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالدخول ، حضرة - الكولينيل ؟ |
| Permissão para falar abertamente? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالكلام بحريّة؟ |
| Posso entrar só por um minuto? É possível? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالدخول، لدقيقة فقط ؟ |
| Posso falar consigo em particular, Senhor? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالتحدث معك علي انفراد يا سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 