عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تسمعاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estão a ouvir-me
-
Ouviram
-
Estão a ouvir
| Estão a ouvir-me? Respondam. | Open Subtitles | أكرر , هل تسمعاني ، أجب |
| Cassandra, Stone, Estão a ouvir-me? | Open Subtitles | كاساندرا)، (ستون)، هل تسمعاني) |
| Hal. Jessie. Estão a ouvir-me? | Open Subtitles | هال) , (جيسي) ، هل تسمعاني ؟ |
| Não pisem esse liquido, Ouviram? | Open Subtitles | لا تقفا على ذلك السائل , هل تسمعاني ؟ |
| Pedro! Milt! Estão a ouvir? | Open Subtitles | هل تسمعاني ؟ |