| Se tentas algo disparo sem aviso prévio, Estás a ouvir? | Open Subtitles | إذا حاولت العبث معى .. سأطلق النار دون سابق إنذار ، هل تسمعنى ؟ |
| Fragile Fox Dois para Fragile Fox Um, Estás a ouvir-me? Câmbio. | Open Subtitles | مجموعه فوكس واحد الى مجموعه فوكس اثنين , هل تسمعنى ؟ |
| Bom menino. Vai para casa agora, ouviste? | Open Subtitles | هذا هو ولدى اذهب للمنزل الان هل تسمعنى ؟ |
| está a ouvir? | Open Subtitles | إننى أتحدث إلى " فارجاس " الآن "فارجاس " ، هل تسمعنى ؟ |
| consegues ouvir-me? | Open Subtitles | باد ؟ هل تسمعنى ؟ |
| Desligue o rádio e a electrónica. Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | أطفىء اللاسلكى والإلكترونيات هل تسمعنى ؟ |
| Se não me derem o Duque dentro de duas horas vou dar as disquetes aos chuis, estão a ouvir? | Open Subtitles | إذا لم أستعيد الدوق خلال الساعتين القادمتين سأعطى هذة الأقراص إلى الفيدراليين هل تسمعنى ؟ |
| - Lá está o "nós". - Ouves-me? Temos de... | Open Subtitles | ـ ها هى تستعمل كلمة نحن ثانية ـ هل تسمعنى ؟ |
| És um homem morto. Não voltes para casa. Estás a ouvir? | Open Subtitles | . أنت ميت , لا تعود إلى المنزل أبداً هل تسمعنى ؟ |
| Estou farta! Farta, Estás a ouvir? | Open Subtitles | لقد مللت ، لقد مللت هل تسمعنى ؟ |
| Tom, Estás a ouvir? O rádio dela está desligado. | Open Subtitles | "هل تسمعنى يا "توم - نعم يا "بارى" جهازها معطل - |
| Estás morto, aberração. Estás a ouvir-me? M-O-R-T-U. | Open Subtitles | أنت ميت أيها المجنون, هل تسمعنى م ى ت ميت |
| Big Daddy, Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | حبيبى ، الأب الكبير ، هل تسمعنى ؟ |
| Hoje não sais daqui, ouviste? | Open Subtitles | انت لن تغادر هذه الشقة اليوم هل تسمعنى ؟ |
| Tens de parar ou vais rebentar com o barramento principal, ouviste? | Open Subtitles | تراجع .. ستُفجر المركبة البائسة هل تسمعنى ؟ |
| Comandante Miller, está a ouvir? | Open Subtitles | حول كابتن ميلر ... كابتن ميلر هل تسمعنى ؟ |
| Comandante Miller, está a ouvir? | Open Subtitles | كابتن ميلر ... كابتن ميلر هل تسمعنى ؟ |
| consegues ouvir-me? | Open Subtitles | نيمو هل تسمعنى ؟ |
| Sou Philipa Boxen da SS Tier 1 Busca e Salvamento. Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | مع فريق اس اس الفريق الأول للبحث و الانقاذ, هل تسمعنى ؟ |
| Daqui estação espacial russa. estão a ouvir? | Open Subtitles | هنا محطة الفضاء الروسية هل تسمعنى ؟ |
| Will, aqui Lester, Ouves-me? | Open Subtitles | ويل, أنا لستر. هل تسمعنى, حوّل |
| Aqui Libélula 1. ouve-me? | Open Subtitles | -هنا "دراجون فلاى 1 هل تسمعنى, حول؟ |
| Van Zan, é Alex. Está me ouvindo? | Open Subtitles | فان زان, انها اليكس هل تسمعنى ؟ |
| Atenção, atenção. Abas, Estás-me a ouvir? Escuto. | Open Subtitles | انتباه, انتباه (مادفلابس) هل تسمعنى, حول |
| Odissey, aqui é o Teal'c, pode me ouvir? | Open Subtitles | أودوسى " انا * تيلك * , هل تسمعنى ؟ " |
| Tripulação de terra da Marte- 1. Recebem? | Open Subtitles | الى طاقم ارض المريخ, هنا المريخ_1 هل تسمعنى ؟ |
| E vigia-o de perto, Ouviste-me? | Open Subtitles | انتبة لة جيدا هل تسمعنى ؟ |
| Deepcore, Estão a receber? Daqui Explorer Benthic. | Open Subtitles | دييبكور , هل تسمعنى , هنا بينثك اكسبلورر , حول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 