| Ouviste isto? | Open Subtitles | لذلك يجب علي اختلاق الأصوات هل تسمعين ذلك ؟ |
| Ele só está... 26 minutos atrasado. Ouviste isto? | Open Subtitles | تأخرت 26 دقيقه ، هل تسمعين ذلك.. |
| Ouviste isso? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك صَهٍ ، صَهٍ ، صَهٍ |
| Ouviste isso? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Ouves aquilo? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| - Ouviste isto? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Ouviste isto, mãe? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ، يا أمّي ؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك |
| Caramba! Ouviste isso? | Open Subtitles | اللعنة هل تسمعين ذلك ؟ |
| Ouviste isso? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Ouviste isso? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك |
| Vamos... Espera um pouco... - Estás a ouvir aquilo? | Open Subtitles | دعينا ننظر لدقيقة هل تسمعين ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 