| - Vá lá! - É isso mesmo. Estás a ver estes dois a pinar, Garvey? | Open Subtitles | يجب أن أخبر تعال هل تشاهدين هذين الإثنين يتضاجعان, ياغارفي؟ |
| - Estás a ver a televisão? - Também estou a ver. | Open Subtitles | هل تشاهدين التليفزيون نعم انا اشاهده |
| - Estás a ver esta merda lá em cima? | Open Subtitles | هل تشاهدين هذا في الطابق العلوي ؟ |
| Estás a ver o Canal Seis neste momento? Despacha-te! | Open Subtitles | هل تشاهدين القناة السادسة الآن؟ |
| Quando um drama assim está sendo feito na sua frente Está assistindo à cena como uma estátua rainha mãe? | Open Subtitles | عندما ترين هذا يحدث أمامك هل تشاهدين هذا مثل التمثال أيتها الملكة الأم؟ |
| Alexx, Estás a ver o mesmo que eu? | Open Subtitles | يا "اليكس" هل تشاهدين ما أشاهده؟ |
| Não, não. Estás a ver televisão? | Open Subtitles | كلا، هل تشاهدين التلفاز؟ |
| Estás a ver isto? Porquê? | Open Subtitles | هل تشاهدين هذا؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | هل تشاهدين هذا؟ |
| Gloria, Estás a ver isto sequer? | Open Subtitles | (غلوريا) ، هل تشاهدين هذا حتَّى ؟ (ماني) ، في غرفته. (غلوريا) ، هل تشاهدين هذا حتَّى ؟ |
| Estás a ver o meu cordão? | Open Subtitles | هل تشاهدين قلادتي؟ |
| Estás a ver novamente o anuncio? | Open Subtitles | هل تشاهدين الإعلان مجدداً؟ |
| - Olá? - Estás a ver isto? | Open Subtitles | مرحباً هل تشاهدين الأخبار ؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | هل تشاهدين هذا؟ |
| Meu Deus, Bonnie, Estás a ver as notícias neste momento? | Open Subtitles | يا الهي، (بوني) هل تشاهدين الأخبار الآن؟ |
| - Estás a ver isto? | Open Subtitles | - هل تشاهدين ذلك |
| Estás a ver o Shane a jogar futebol? | Open Subtitles | هل تشاهدين (شين) يلعب الكرة ؟ |
| Alex, Estás a ver o alvo? | Open Subtitles | "آليكس)، هل تشاهدين الهدف؟ )" |
| Dunn, Estás a ver isto? | Open Subtitles | (دان) ، هل تشاهدين هذا ؟ |
| Está assistindo "Fugindo do Inferno"? | Open Subtitles | هل تشاهدين الهروب العظيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 