| - Não te preocupes. - Estás a beber café? | Open Subtitles | ـ لا تقلق ـ هل تشربين قهوة؟ |
| Estás a beber licor de milho? | Open Subtitles | هل تشربين شراب الذرة ذاك؟ |
| Estás a beber leite materno? | Open Subtitles | هل تشربين حليب صدر ؟ |
| Bebes café? | Open Subtitles | هل تشربين القهوة؟ |
| - E quanto a bebidas? Tu Bebes? | Open Subtitles | ماذا عن الشرب , هل تشربين ؟ |
| Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشربين شيئا ؟ |
| - Você bebe? | Open Subtitles | هل تشربين ؟ |
| - Não te preocupes. - Estás a beber café? | Open Subtitles | ـ لا تقلق ـ هل تشربين قهوة؟ |
| Estás a beber "Homeról"? Eu dou um trago. | Open Subtitles | هل تشربين " هومر " سآخذ جرعة |
| - Estás a beber? | Open Subtitles | هل تشربين ؟ |
| Bebes leite? | Open Subtitles | هل تشربين الحليب ؟ |
| - Já Bebes? - Por favor. | Open Subtitles | هل تشربين رجاءا |
| Bebes vinho, Senay? | Open Subtitles | هل تشربين النبيذ يا (شيناي)؟ |
| Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشربين شيئا؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 