عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تصدقون هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dá para acreditar
-
Acreditam nisto
| Dá para acreditar? Um executivo duma editora veio cá para vos conhecer. | Open Subtitles | هل تصدقون هذا , واحدا من مسئولين التسجيل جاء الى هنا لمقابلتكنم يارجال |
| Eu vou ao baile. Dá para acreditar? | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى حفل تخرج هل تصدقون هذا ؟ |
| Dá para acreditar? | Open Subtitles | هل تصدقون هذا ؟ |
| Dá para acreditar? | Open Subtitles | هل تصدقون هذا ؟ |
| Acreditam nisto? A Raquel teve um bebé. | Open Subtitles | هل تصدقون هذا ؟ |
| Dá para acreditar? | Open Subtitles | هل تصدقون هذا ؟ |
| Dá para acreditar? | Open Subtitles | هل تصدقون هذا ؟ |
| Dá para acreditar? | Open Subtitles | هل تصدقون هذا ؟ |
| Dá para acreditar? | Open Subtitles | هل تصدقون هذا ؟ |