| Acreditas que aquela menina está a erguer 5 toneladas acima da cabeça? | Open Subtitles | هل تصدق ان تل الفتاه الصغيره تحمل 5 طن |
| Realmente Acreditas que esses Afegãos me deixarão viver? | Open Subtitles | هل تصدق ان الافغان سيتركونني حياً ؟ |
| Acreditas que isso estava aí, quando chegámos? | Open Subtitles | هل تصدق ان هذه كانت هنا عندما اتينا؟ |
| Acreditas que isto está a acontecer? | Open Subtitles | هل تصدق ان هذا سيحدث اخيراً؟ |
| Dá para acreditar que o meu filho, o meu filho mais novo, vai casar-se? | Open Subtitles | هل تصدق ان ولدي ولدي الاصغر سوف يتزوج |
| Dá para acreditar que o meu filho, o meu filho mais novo, vai casar-se? | Open Subtitles | هل تصدق ان ولدي ولدي الاصغر سوف يتزوج |
| Acreditas que o diabo é uma entidade verdadeira... | Open Subtitles | هل تصدق ان الشيطان هو كيان حقيقي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 