عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تصور هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a filmar isto
-
Está a filmar isto
-
Estás a apanhar isto
| Acho que estão a abrir uma porta. Roger, Estás a filmar isto? | Open Subtitles | أظن انهم يفتحون الباب هل تصور هذا يا (روجر)؟ |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | - هل تصور هذا ؟ |
| Estás a filmar isto? | Open Subtitles | هل تصور هذا ؟ |
| Está a filmar isto? Muito bem. Pronto. | Open Subtitles | هل تصور هذا نحن بخير |
| - Merda! Estás a apanhar isto? - Estou a apanhar, estou a apanhar. | Open Subtitles | تباً هل تصور هذا ؟ |