| Acham que elas estão à procura do seu interesse pessoal? | TED | هل تظنون أنهم هناك للسعي وراء أهدافهم الشخصية ؟ |
| Acham que um miúdo como o Marlon passa algum tempo na biblioteca? | Open Subtitles | هل تظنون حقاً فتى مثله يقضي أي وقت في المكتبة ؟ |
| Acham que o palco chega para o que queremos fazer? | Open Subtitles | هل تظنون هذا المسرح كبير بما يكفي لسد رغباتنا؟ |
| Vocês Acham que estas coisas vão cumprir a missão? | Open Subtitles | هل تظنون يا أصحاب ان هذه الأشياء ستفي الغرض |
| Acha que algum desses ianques ricos dá a mínima por Savannah ou ao povo que nela mora? | Open Subtitles | هل تظنون أن واحد من هؤلاء الأمريكيون الأثرياء يكترث لـ "سافانا" أو لأيّ أحد فيها؟ الآن، الآن. |
| Ninguém vos quer. Pensam que eu tenho tempo para isto? | Open Subtitles | لا يريدكم أحد هل تظنون أن لديّ وقت لهذا؟ |
| BJ: Então o Tom telefonou-nos e disse: "Acham que conseguem fazer-nos um cavalo "para um espetáculo no National Theatre?" | TED | بسيل جونز : فاتصل بنا جونز وقال لنا .. هل تظنون انه من الممكن صناعة فرس للعرض في المسرح القومي ؟ |
| Acham que não sei que há gente em Roma que me chama matricida e uxoricida? | Open Subtitles | هل تظنون أننى لا أعرف أن هناك أناس فى روما يسموننى قاتل أمى و قاتل زوجتى ؟ |
| Ele já não anda a segui-la. Acham que ainda anda a segui-la? | Open Subtitles | لم يعد يلاحقها هل تظنون أنه لم يعد يلاحقها ؟ |
| Vocês Acham que eu tive alguma coisa a ver com isso? | Open Subtitles | هل تظنون ياجماعة بأن لي صلة بهذا لماذا ؟ |
| Acham que ele é assim tão burro para ficar sentado à nossa espera? | Open Subtitles | هل تظنون أنه غبى بما فيه الكفاية ليجلس و ينتظرنا ؟ |
| Acham que ele vai raptar outra pessoa novamente? Em breve. Hoje à noite? | Open Subtitles | هل تظنون حقا أنه على وشك أن يختطف أحدا مجددا؟ |
| Não sei pessoal, vocês Acham que isso vai funcionar? | Open Subtitles | لا أعرف يا رجال هل تظنون أن هذا سوف ينجح؟ |
| Ei, vocês Acham que esta roupa é muito reveladora? | Open Subtitles | هل تظنون أن هذه الملابس مكشوفة جداَ ؟ |
| - Acha que ela ainda está viva? | Open Subtitles | اذن هل تظنون انها ما تزال حية؟ |
| Pensam que este é o meu primeiro caso? | Open Subtitles | هل تظنون يا رفاق أن تلك هى أول قضية أعمل بها ؟ |
| - Acham que ela chegará a tempo? | Open Subtitles | إذهبي والحقي به! هل تظنون أنها ستصل في الوقت المناسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 