عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تظنينَ ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Achas que
| Achas que foi pelo Nick que ela cá veio? | Open Subtitles | هل تظنينَ ان "نيك" هو السبب لقدوم تلكَ الفتاة إلى هنا؟ |
| - Achas que estão a ameaçar-nos? | Open Subtitles | هل تظنينَ ان احداً يهددنا؟ |
| Achas que tem alguma coisa a ver com ele? | Open Subtitles | هل تظنينَ ان لهذا علاقةٌ به؟ |