"هل تظنين انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Achas que

Achas que tu e a tua espécie podem ferver o nosso sangue e não nos dar o que queremos quando terminas?
هل تظنين انك ونوعك يمكنكم أن تُديرون رؤسنا ولا تعطونا ما نريد حين تنتهون ؟

Quero dizer, honestamente Achas que vais encontrar alguém que aceitas-te como eu, quando eles descobrirem a verdade sobre quem tu costumavas ser?
أعني هل تظنين انك ستجدين شخصا يقبلك كما أنت حالما يعرف حقيقتك حقيقة ما كنتي عليه ؟

Achas que consegues arrancar-Ihe a verdade?
حقا؟ هل تظنين انك ستستخلصين الحقيقة منها؟

Achas que voltarás a casar-te?
هل تظنين انك ستتزوجين مجددا؟

Achas que és melhor que eu?
هل تظنين انك افضل مني؟

Achas que precisas da minha ajuda, Ava?
هل تظنين انك بحاجة لمساعدتي يا (ايفا)؟