| O que foi? Achas que vou ficar sem ideias? | Open Subtitles | هل تظنّين أنّ مواردي ستنضب فجأة وهذا كلّه مجرّد حظّ؟ |
| Achas que isso vai ajudar a vendê-la? | Open Subtitles | هل تظنّين أنّ هذا سيساعدنا في بيع المنزل؟ |
| Achas que podemos resolver isto? | Open Subtitles | هل تظنّين أنّ هناك طريقة لـ... لإنجاح العلاقة؟ |
| Achas que a Cate se importaria que eu levasse estes para a audição? | Open Subtitles | هل تظنّين أنّ (كيت) ستمانع إن استعرت هذه لجلسة استماعي؟ |
| Espera lá, Achas que "A" te adormeceu? | Open Subtitles | انتظري لوهله، جمّدك؟ "A" هل تظنّين أنّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 