"هل تظن أن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Achas que é
• Acha que isso
• Achas que isso

Achas que é só sorte e um aperto de mão firme?
هل تظن أن ذلك مجرد حظ ومصافحة ناعمة؟

Não sei. Achas que é esquisito?
هل تظن أن ذلك غريباً؟

Acha que isso vai me fazer casar com você?
هل تظن أن ذلك سيجعلك تتزوجنى؟ أتظن ذلك ؟

Acha que isso ajudaria?
هل تظن أن ذلك ساعدك؟

Achas que isso não doeu?
هل تظن أن ذلك لم يؤلم ؟

Achas que isso se aplica a ti?
هل تظن أن ذلك صحيح بحالتك؟

Achas que é maluquice?
هل تظن أن ذلك جنون؟