| Reconhece a inclinação do meu nariz? | Open Subtitles | هل تعترف المنحدر من بلدي جبال الألب الثلوج العائمة الأنف؟ |
| E Reconhece que cometeu perjúrio? Reconheço. | Open Subtitles | - هل تعترف بأرتكابك شهاده زور؟ |
| Reconhece este homem? | Open Subtitles | هل تعترف بهذا الرجل؟ |
| Admite ter feito parte desse Clube dos Poetas Mortos? | Open Subtitles | هل تعترف أنك جزء من مجتمع الشعراء الموتى؟ |
| Confessas tentar derrubar a ordem secular recorrendo a assassínio e tortura para desagregar a Charia? | Open Subtitles | هل تعترف بمحاولة الإنقلاب على النظام العلماني... واللجوء إلى... القتل والتعذيب لنشر الشريعة؟ |
| Diz-me, Bruce, Reconheces este homem? | Open Subtitles | كل الحق، قل لي، بروس ، هل تعترف هذا الرجل؟ |
| Reconhece estes homens? | Open Subtitles | وكلاء. - هل تعترف هؤلاء الرجال؟ |
| Reconhece a este homem? | Open Subtitles | هل تعترف هذا الرجل؟ |
| Senhor Cooper, Reconhece isto? | Open Subtitles | السّيد كوبير، هل تعترف هذه؟ |
| Reconhece este homem? | Open Subtitles | هل تعترف هذا الرجل؟ |
| Reconhece este nome? | Open Subtitles | هل تعترف بهذا الاسم؟ |
| Reconhece isto? | Open Subtitles | هل تعترف به؟ |
| Então, Admite que a sua esposa está a viver em Londres com outro homem. | Open Subtitles | أذن هل تعترف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟ |
| Você Admite ter dado isto ao táxista? | Open Subtitles | هل تعترف بانك اعطيت هذة لسائق التاكسى؟ |
| Admite que exagerou? | Open Subtitles | هل تعترف أنك بالغت في رد الفعل؟ |
| Reconheces que ias matar a tua família? | Open Subtitles | هل تعترف بأنك كنت ستقتل عائلتك؟ |
| - Reconheces que erraste? | Open Subtitles | هل تعترف بانك كنت مخطئ؟ |
| Já me Reconheces? | Open Subtitles | هل تعترف لي الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 