| Achas que eu te vou deixar arruinar tudo o que eu construí? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني سأدع خدعة بسيطة لعينة تدمر كل مابنيته ؟ |
| Achas que eu podia ver uma borboleta? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني استطيع رؤية فراشة؟ |
| O quê, o que é que pensas, que eu lhe vou contar só para vos separar? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني أودّ اخباره لأجعلكما تنفصلان ؟ |
| Pensas que eu posso virar do capacete? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني قد اصبح مجنوناً؟ |
| - Achas que fiz isto a mim próprio? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني من فعل هذا بنفسي؟ كلا، لكني... |
| Achas que sou deste género de homem? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني ذلك النوع من الرجال ؟ |
| Achas que estou a ficar mole? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني أميل الى الرقه ؟ |
| Achas que eu mudei muito? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني تغيرت كثيراً ؟ |
| Achas que eu estou passada? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني مخبولة؟ |
| Achas que eu estou sexy? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني أبدو جميلة؟ |
| Achas que eu inventei isto? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني اصطنعت هذا؟ |
| Pensas que eu posso ficar selvagem? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني قد اصبح متوحشاً؟ |
| Pensas que eu sou judeu? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني يهودي؟ |
| Pensas que eu posso tentar comer-te? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني قد أحاول اكلك؟ |
| - Achas que posso perder? - Pelo contrário! | Open Subtitles | هل تعتقدين أني قد أخسر؟ |
| - Achas que não vivi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني لم أعش؟ |
| Achas que sou o meu pai? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني مثل أبي؟ |
| Achas que sou idiota? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني أحمق |
| Achas que sou uma pessoa horrível? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني شخص فظيع ؟ |
| Achas que estou a mentir? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني أكذب بقوة؟ |
| Achas que estou louco. | Open Subtitles | هل تعتقدين أني مجنون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 