| Achas que voltaria a fazê-lo? | Open Subtitles | ولكن ذلك كان منذ فترة طويلة هل تعتقدين بأنني سأفعل ذلك مرة أخري |
| Achas que me importo em fazer administraçãozinha na "Comprem Mais"? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني أهتم بالإدارة في المتجر.. ؟ |
| Fizeste com que me despedissem, Achas que não guardo rancor? | Open Subtitles | لقد تسببتِ في فصلي. هل تعتقدين بأنني لا أحمل لكِ ضغينة؟ |
| Achas que quero ser mecânico? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني أردت أن أكون ميكانيكي لعين؟ |
| Achas que me dás a cheirar merda e depois vendê-la como se fosse caviar? | Open Subtitles | لو شممت هذه الرائحة المقززة، هل تعتقدين بأنني سأحسبها بنكهة الشوكولاته؟ |
| Achas que estou a exagerar com as coisas do casamento? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني أبالغ بأمور الزفاف؟ |
| Achas que não luto com isso? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني لا أعاني من ذلك؟ |
| Achas que volto a ver algum dia os meus pais? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني سأرى والدي قريباً؟ |
| Achas que errei? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني قمت بالأمر الخاطئ؟ |
| Achas que... eu poderia falar com ele? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني أستطيع الحديث معه؟ |
| O quê, Achas que estou com medo de falar com o Sargento Voight? | Open Subtitles | ماذا، هل تعتقدين بأنني أخشى من التحدث إلى الرقيب "فويت"؟ |
| Achas que alguém poderia acreditar que o que lhe resolveria o problema seria.. | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني شخص ينظر |
| Achas que sou burra? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني بلهاء؟ |
| Achas que talvez seja um monstro? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني وحش ؟ |
| Achas que sou o James Bond? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني كـ(جيمس بوند) |
| Achas que... eu sou... | Open Subtitles | ... هل تعتقدين بأنني ... أنني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 