عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعتقدين ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Achas que sim
-
Você acha
-
- Achas
-
Acha mesmo
-
Acha que sim
| Achas que sim? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| Achas que sim? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| Achas que sim? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك حقـاً ؟ |
| - Você acha? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| - Você acha? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| - Achas que sim? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| - Acha mesmo? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ طبعاً إنها .. |
| - Acha que sim? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك |
| Achas que sim? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| Achas que sim? | Open Subtitles | حقا, هل تعتقدين ذلك ؟ |
| Achas que sim? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| Achas que sim? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| Achas que sim? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| Você acha? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| Você acha? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| O que Você acha? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| - Você acha? | Open Subtitles | ـ هل تعتقدين ذلك ؟ |
| - Achas? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| - Achas? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| - Achas, não achas? | Open Subtitles | ـ هل تعتقدين ذلك ؟ |
| Acha mesmo? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |