| Mamã, achas mesmo que devemos dar esta festa? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً يا أمي إننا يجب أن نقيم هذا الحفل؟ |
| achas mesmo que o teu pai pensa isso? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً أنه يعني ذلك؟ |
| Querida, achas mesmo que o Curtis...? | Open Subtitles | عزيزتي , هل تعتقدي حقاً بأن"كيرتيس" ؟ |
| Pensas mesmo que alguém está a brincar contigo? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً بان شخص ما يلعب مَعك إلينور؟ |
| Pensas mesmo que ela quer que o Abel saiba que tu és a mãe dele? | Open Subtitles | (هل تعتقدي حقاً إنها تريد (ابيل أن يعرف أنكِ والدته؟ |
| achas mesmo que ele está aí atrás? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً أنه خلف ذلك؟ |
| achas mesmo que ele está ali atrás? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً أنه خلف ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 