| Everett, se o Ring me matar, Achas que ela vai com ele? | Open Subtitles | افريت رينج يقتلني , هل تعتقد أنها سوف ترحل معه ؟ |
| Achas que ela vai perder o cabelo como o irmão? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها سوف تفقد لها الشعر مثل شقيقها. |
| Achas que ela irá à polícia? | Open Subtitles | دوائر الشرطة هل تعتقد أنها ستذهب إلى الشرطة؟ لا |
| Acha que ela o culpa pela morte do marido? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تلومك على موت زوجها ؟ |
| Eu não quero que isto lhe pareça ofensivo, mas, não Acha que ela talvez estivesse com medo? | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو عدائي لكن هل تعتقد أنها خافت من الزواج؟ |
| Achas que ela vai acreditar que o seu Reverendo anda a escutar o teu quarto? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها ستصدق أن القس فرانك اللطيف ، يتجسس عليكم ؟ |
| Bem, se é kryptoniano, Achas que ela o levou para a Fortaleza? | Open Subtitles | حسنا، إن كان كريبتونياً، هل تعتقد أنها أخذته إلى القلعة؟ |
| Achas que ela vai pôr-se de joelhos e agradecer a Deus por teres voltado? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها ستجلس على ركبتيها وتحمد الله على عودتك ؟ |
| Achas que ela dava por nós se estivéssemos no teu sofá? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها ستعلم إذا كنا سوية على أريكتك |
| é o segundo encontro, Achas que ela está à espera que as coisas... evoluam para o nível físico? | Open Subtitles | إنه الموعد الثاني, هل تعتقد أنها ستتوقع أن تتطور الامور لتكون, جسدية؟ |
| Achas que ela andava a tomar alguma coisa e não nos dizia? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تتعاطى شيئًا لم تخبرنا به ؟ |
| Achas que ela podia ser uma das raparigas que filmaste? | Open Subtitles | ؟ هل تعتقد أنها كان يمكن أن تكون واحدة من الفتيات التي تم تصويرها؟ |
| Achas que ela podia estar num dos vídeos? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها من الممكن ان تكون واحده من الفيديوهات |
| Achas que ela escreve um diário, e leva para eu verificar a gramática? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تكتب مذكرة وترسلها لى لأتفحصها؟ |
| Não quero que isto pareça uma ofensa, mas Acha que ela pode ter tido dúvidas? | Open Subtitles | لكن هل تعتقد أنها خافت من الزواج؟ كنا نحب بعضنا البعض |
| Acha que ela podia, de facto, tê-lo matado? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها فعلا ً كان بإستطاعتها قتله؟ |
| Acha que ela ama-o, ou ela odeia-o tanto que prefere ser infeliz com ele apenas para o ofender? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تحبه أم أنها تكرهك كثيرًا والذي يجعل الأمر يستحق أن تكون غير سعيدة معه فقط حتى تغيضك ؟ |
| - Achas que levou a cassete? Perdoa-me, amor. | Open Subtitles | يا إلهي ، هل تعتقد أنها قامت بأخذه ؟ ♪ ها قد أحدثت فجوة في الحصاة ♪ |
| Achas que foi uma coincidência... o Avnet ter entrado na tua barbearia? | Open Subtitles | ... هل تعتقد أنها كانت صدفه أن يدخل افنت محلك |
| Na verdade não acho que tenha piada. Acham que tem piada? | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد أنها مضحكة هل تعتقد أنها مضحكة |
| Achas que te fizeram algo quando eras mais jovem? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها تفعل أي شيء لك عندما كنت أصغر سنا؟ |
| Achas que ela também? Achas que está na mesma onda? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها ربما تكون الواحده لي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 