| Achas que podes fazer uns testes simples de reação ao meu sangue? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك أن تجري بعض الاختبارات التفاعلية الأساسية لدمي؟ |
| Se tivermos um filho, Achas que podes trabalhar menos horas? | Open Subtitles | حسناً،إذا أنجبنا طفلاً هل تعتقد أنه يمكنك العمل لساعاتٍ قليلة؟ |
| Achas que podes comprar-nos álcool? | Open Subtitles | أنت. هل تعتقد أنه يمكنك أن تبتاع لنا مبردات للنبيذ؟ |
| Achas que podias gostar de vir viver connosco? | Open Subtitles | حسناً، هل تعتقد أنه يمكنك أن تحب المكان هنا معنا؟ |
| Você acha que pode me arrumar umas roupas cômodas? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك أن تجد لي بعض الملابس المناسبة ؟ |
| Certo, então achas que consegues pôr isso em palavras | Open Subtitles | حسناً, إذن هل تعتقد أنه يمكنك أن تصيغها في كلمات |
| Entendes? Achas que podes não criar problemas durante alguns dias? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك أن تبقى خارج المتاعب لبضعة أيام فقط؟ |
| John, Achas que podes dispensar o Rodney da tua equipa? | Open Subtitles | جون" هل تعتقد أنه يمكنك " إيجاد بديل "لرودني" في فريقك |
| Achas que podes brincar comigo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك اللعب معى ؟ |
| Achas que podes brincar comigo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك اللعب معى ؟ |
| Achas que podes interferir nas minhas operações? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك التدخل في عملياتي؟ |
| Achas que podias... | Open Subtitles | ...هل تعتقد أنه يمكنك |
| Hei, Você acha que pode me dar uma ajudinha? | Open Subtitles | مهلاً ، هل تعتقد أنه يمكنك مساعدتي ؟ |
| Você acha que pode foder com a gente? Este filme jamais... | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك العبث معنا؟ |
| Agora, achas que consegues voltar? | Open Subtitles | والآن، هل تعتقد أنه يمكنك النجاح في العودة؟ |
| achas que consegues abrir? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك كسره ليفتح؟ |
| achas que consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 