"هل تعتقد أن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Achas que é
• Achas que isso

Achas que isso é porque o meu pai era um grego que fabricava refrigerantes, ou Achas que é por eu ser um espião americano?
الآن، هل تعتقد أن ذلك بسبب كون أبي صانع مياه غازية يوناني أو بسبب كوني جاسوساً أمريكياً؟

Achas que é por eu usar a palavra começada por "F" tantas vezes?
هل تعتقد أن ذلك بسبب أنني إستخدمت كلمة ــ تبا ــ كثيرل

Achas que é possível?
هل تعتقد أن ذلك ممكن؟

Achas que isso te coloca numa desvantagem táctica?
هل تعتقد أن ذلك يضعك في موقع الخسارة التكتيكية ؟

Achas que isso te inferioriza relativamente à capacidade para liderar esta operação?
هل تعتقد أن ذلك يضعك خلف الكرة الثامنة عندما يتعلق ذلك بـ قيادة هذه العملية ؟

Achas que isso muda alguma coisa?
هل تعتقد أن ذلك سيغير شيء؟