| Achas que eu não iria beber essa garrafa inteira por alguns segundos de paz? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى لن اشرب هذة الزجاجة فى بعض الوقت من الراحة ؟ |
| Achas que eu nunca beijei uma bela boca antes? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى لم اقبْل فهما وسميا من قبل؟ |
| Raios! Achas que eu faria uma coisa destas? | Open Subtitles | تبا *كريس* ,هل تعتقد اننى سوف افعل شىء كهذا ؟ |
| Pensas que lhe falei do Exército dos Doze Macacos? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر |
| Oh, Kull, estas a partir o meu coração. Pensas que te envenenei? | Open Subtitles | انت تفطر قلبى يا كال هل تعتقد اننى سأسمك |
| Santo Deus! Pensas que me importava? | Open Subtitles | رباه ، و هل تعتقد اننى سأهتم ؟ |
| Pensas que não sei o que lucrei... pela minha mulher? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى لا أعلم ماذا فعلت لزوجتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 