| Tu Achas que eu não sabia que tu nos trairias e depois trairias o Sander? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني لم أكن أعلم بأنك ستخوننا وبعدها ستخون ساندرز ؟ |
| Mas está enganado. Achas que eu sou o alvo? | Open Subtitles | ولكن بصراحة هناك طريقة أخرى هنا هل تعتقد بأنني الوحيدة هنا ؟ |
| Achas que sou eu o vilão aqui? | Open Subtitles | ماذا ، هل تعتقد بأنني الشخص الشرير هنا؟ |
| Achas que sou esquisito? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني غريب؟ |
| Acha que eu queria fazer experiências em inocentes e transformá-los em sobre-humanos? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني أردت أن أختبر على الأبرياء وأجعلهم خارقين ؟ لم أفعل |
| - Achas que me ia embora agora? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني سأبتعد عنك الآن ؟ |
| Acha que sou uma máquina? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني آلة؟ |
| Pensas que eu andei contigo este tempo todo porque tu tinhas super-poderes? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني قضيت معك العام الماضي لأنه كان لديك قوة خارقة؟ |
| Achas que eu queria viver num lugar tão violento? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني أستطيع العيش لوقت طويل في هذا المكان الخطير |
| Achas que eu permitiria que um fulano qualquer, armado em esperto, pusesse as mãos num clássico como este? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني سأترك شخصاً جاهلاً ملطّخ بالشحوم يلمس سيّارة كلاسيكية مثل هذه ؟ |
| Tu Achas que eu vou simplesmente passar-te um cheque? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني سأكتب لك شيكاً ؟ |
| Achas que sou cínica? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني متهكمة .. ؟ |
| Achas que sou burro? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني غبي؟ |
| Achas que sou burro? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني بهذه الحماقة؟ |
| Acha que eu tentaria alguma coisa, com a minha mãe estando a chegar? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني أحاول فعل شيء جدّي؟ |
| A senhora Acha que eu poderia abandonar esses garotos? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني سأترك أولئك الأولاد ؟ |
| - Achas que não sei o que isso é? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني لا أعرف ما معنى هذا ؟ |
| - Achas que vou ficar se fores embora? - Obrigado, Amy. | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني سأبقى هنا إذا غادرت؟ |
| Acha que sou polícia? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني شرطية ؟ |
| - Acha que sou a raposa? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني الثعلب؟ |
| Pensas que eu deveria só por não existir nenhuma razão? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني لا يجب أن اكون هناك؟ |
| - Pensas que eu deixaria alguém tocar-te ? | Open Subtitles | - هل تعتقد بأنني سأفرض عليك شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 