| E Achas que essas coisas terríveis que dizem dele são verdade? | Open Subtitles | هو رائع جدًّا . لكن هل تعتقد بأنّ كل الأشياء الفظيعة التي يقولونها عنه صحيحة ؟ |
| Achas que a Jean alguma vez te dará uma segunda hipótese? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ جين يمكن ان تعطيك فرصة ثانية |
| Ei, Achas que seria estranho se eu, fosse para casa contigo, me escondesse no armário, e assistisse à cena toda? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ الأمر سيكون غريباً ،إن أتيت معك إلى المنزل و اختبأت في خزانتك لمشاهدة كل ما يحصل؟ |
| Acha que o dono disto preocupa-se com os seus funcionários? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ الرجل الذي يملك المكان يكترث لموظفيه؟ |
| Acha que aquele polícia está ali para o proteger? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ الضابط هناك متواجد حمايتك؟ |
| Achas que a filha era o alvo, ou foi apenas um dano colateral? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ الابنة كانت مستهدفة أمّ مجرد ضرر جانبي؟ |
| Achas que esses óculos te fazem parecer mais inteligente? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ هذه النظّارات تجعلك تبدو اكثر ذكاءً ؟ |
| Achas que as pessoas vão cheirá-lo? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ النّاس سوف تشمّ هذا الهراء الذي عليها ؟ |
| Achas que conseguimos obter um radar? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ بإستطاعتُنا الحصول على الردار ؟ |
| - Achas que não vai para a frente? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ هذا الإتفاق لن يتم؟ |
| O treino, Achas que isso nos muda? | Open Subtitles | أعني التدريب هل تعتقد بأنّ ذلك يغيّرك؟ |
| Achas que gosto disto? Que estou a divertir-me? | Open Subtitles | -ماذا، هل تعتقد بأنّ هذا لا يهمني، أنّي أستمتعُ بهذا؟ |
| Achas que foi um animal que fez isso? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ حيواناً قام بهذا ؟ |
| Achas que o Anton revolveu a casa da Emily? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ (أنتون) هو من حطمَ مكانن (إيملي)؟ |
| Achas que o Diego pagou-lhe para matar a miúda e dizer ser o Agressor? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ (دييجو) ربّما دفع له ليقتل الفتاة ويدعو نفسه "الموبّخ"؟ |
| O quê? Achas que é engraçado? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ الأمر مضحك ؟ |
| Acha que poderá ficar comovido novamente em tribunal? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ بإمكانُكَ التأثر مجدداً في المحكمة ؟ |
| Acha que quem nos roubou matou alguém? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ السارق هو الذي قتل الرجل؟ |
| Acha que isto me vai intimidar? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ هذا سيقوم بتخويفي؟ |
| - Sim. O alce Acha que ele cheira a pessoas. | Open Subtitles | . هل تعتقد بأنّ الوعل يشم الناس |
| Acha que foi isso que ouviu? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّ هذا ما سمعته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 