| Dá-me licença que ponha isto na cozinha? | Open Subtitles | - نعم هل تعذرني لحظة بينما أضع هذا بعيداً، رجاءاً ؟ |
| Dá-me licença, é só um segundo, Sr. Pennington? | Open Subtitles | هل تعذرني لدقيقة يا سيد بنتجون ؟ |
| Dá-me licença? | Open Subtitles | هل تعذرني ؟ |
| Dás-me licença por um minuto? | Open Subtitles | هل تعذرني للحظة؟ |
| Dás-me licença? | Open Subtitles | هل تعذرني لدقيقة واحدة ؟ |
| Dá-me um minutinho? | Open Subtitles | هل تعذرني لمدة لحظة واحدة فقط؟ |
| Dá-me licença, Sr. Callen? | Open Subtitles | هل تعذرني يا سيد (كالن) |
| Dás-me licença por um segundo? | Open Subtitles | هل تعذرني فقط للحظة .. |
| Dás-me licença por um instante? | Open Subtitles | هل تعذرني لثانية؟ |
| Dás-me licença por um momento? Nem por isso. | Open Subtitles | هل تعذرني لدقيقة؟ |
| - Dás-me licença? | Open Subtitles | هل تعذرني. |
| Dá-me um minuto? | Open Subtitles | هل تعذرني لحظة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 