| Reconheces a minha voz? | Open Subtitles | هل تعرفت على صوتي ؟ |
| Kylie, Reconheces a minha voz? | Open Subtitles | كايلي، هل تعرفت على صوتي؟ |
| Reconheces o teu comparsa? | Open Subtitles | هل تعرفت على زميلك في اللعبة ؟ |
| - Reconheces o teu mundo de sonho? | Open Subtitles | هل تعرفت على عالم أحلامك، ياماكس؟ |
| Você reconhece este túmulo? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذا القبر ؟ |
| - Já conhecem a minha esposa Jennifer? | Open Subtitles | هل تعرفت على زوجتى؟ |
| Reconheceste o atirador? | Open Subtitles | هل تعرفت على من هاجمك |
| - Quando conheceste uma miúda? | Open Subtitles | ) - هل تعرفت على فتاة؟ - |
| Reconheces a voz? | Open Subtitles | هل تعرفت على الصوت؟ |
| Reconheces a voz dele? | Open Subtitles | هل تعرفت على صوته ؟ |
| Reconheces a carrinha? | Open Subtitles | هل تعرفت على الشاحنة؟ |
| Reconheces o puto na foto? | Open Subtitles | هل تعرفت على الفتى في الصورة ؟ |
| - Reconheces alguém? | Open Subtitles | ـ هل تعرفت على اي شخص ؟ |
| - Reconheces alguém? | Open Subtitles | هل تعرفت على أحداً منهم؟ |
| Você reconhece este homem? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذا الرجل ؟ |
| - Já conhecem a minha esposa Jennifer? | Open Subtitles | هل تعرفت على زوجتى؟ |
| Reconheceste o Chefe Mullen? | Open Subtitles | هل تعرفت على الرجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 