عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرفهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Conhece-os
-
Conhece-los
-
Conhece-as
-
Conhecia-os
-
Conheces
-
Conheces-os
-
Reconhece-os
-
Sabes quem são
| - Conhece-os? | Open Subtitles | هل تعرفهم ياسيدي ؟ |
| Conhece-os também? | Open Subtitles | هل تعرفهم أيضا؟ |
| Sim, Conhece-los? | Open Subtitles | اجل ، هل تعرفهم ؟ |
| Conhece-los a todos? | Open Subtitles | هل تعرفهم جميعاً؟ |
| Conhecia-os bem? | Open Subtitles | هل تعرفهم بشكل جيد؟ |
| Will, Conheces esses homens? | Open Subtitles | ويل , هل تعرفهم ؟ |
| Conheces-os? | Open Subtitles | هل تعرفهم ؟ |
| - Conhece-os há muito tempo? | Open Subtitles | هل تعرفهم من مدة؟ |
| O senhor Conhece-os? | Open Subtitles | هل ... هل تعرفهم ؟ |
| Você Conhece-os? | Open Subtitles | هل تعرفهم ؟ |
| Querido, Conhece-los? | Open Subtitles | عزيزي، هل تعرفهم ؟ |
| - Conhece-los? | Open Subtitles | هل تعرفهم |
| Conhece-los? | Open Subtitles | هل تعرفهم ؟ |
| Você Conhecia-os bem? | Open Subtitles | هل تعرفهم جيداً؟ |
| - Conhecia-os a todos? | Open Subtitles | هل تعرفهم جميعهم ؟ |
| Conheces o Clube dos Mayans? | Open Subtitles | عصابة " المايا " هل تعرفهم ؟ |