| Sabes porquê inventaram os contos de fada? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا اخترعوا القصص الخرافية؟ |
| Mas não o fiz. Sabes porquê, Eunice? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا لم أقم بذلك ؟ |
| Sabes porque é que os Lunares não suportam os Terráqueos? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا اهل القمر لايتقبلون اشياء الارض |
| Glynis, Sabes porque é que ela estava no banco naquele dia? | Open Subtitles | جليز هل تعرفين لماذا كانت فى البنك هذا اليوم؟ |
| Sabe porque é que a galinha atravessa a rua? | Open Subtitles | سيدة تالاهاسي هل تعرفين لماذا تقطع الدجاجة الطريق؟ |
| Sabe por que comecei a reformar o moinho? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا بدأت فى إصلاح هذا المكان ؟ |
| Sabes por que São Judas é o padroeiro das causas perdidas? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا القدّيس جود شفيع القضايا الخاسرة؟ |
| E Sabe porquê? | Open Subtitles | و هل تعرفين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | ..هل تعرفين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? - Porquê? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا ؟ |
| Sim, tu Sabes porquê? | Open Subtitles | نعم , هل تعرفين لماذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا هذا ؟ |
| Sabes porquê? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا ؟ |
| Mas Sabes porque falo nisso com a minha amiga Violet no trabalho? | Open Subtitles | أمامك في العمل سيكون من غير المناسب . . ولكن هل تعرفين لماذا |
| Não, isto é como nós te iremos treinar. Sabes porque usamos flechas? Eles não conseguem sarar até que elas sejam removidas. | Open Subtitles | لا ، هكذا سوف ندربك هل تعرفين لماذا نستخدم الأسهم ؟ |
| Sabes porque quero que te tornes cidadã americana? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا اريدك ان تصبحي مواطنة امريكية ؟ |
| Sabe porque estou aqui e eles lá em baixo, Miss Stone? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا انا هنا في الأعلى وهم هناك في الأسفل ، آنسة ستون ؟ |
| Sabe porque é que o Grateful Dead está sempre em "tournée"? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا يكون الاباء الرائعين دائماً مسافرين؟ |
| Sabe porque senti que podia contar-lhe que vou ser pai, um segredo que, até então, não tinha contado a ninguém? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا بأنني شعرت بأنه يمكنني أن أخبرك بأنني ابا لطفل , السر الذي لم أشاركه مع شخص آخر |
| Sabe por que escolhi Huma? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا اتخذت اوما اسماً لى؟ |
| Sabes por que é que é importante para ele? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا هو مهم له .. ؟ |
| Sabe porquê? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 