عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرفين متى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabes quando
| Sabes quando primeiro a ouvi? | Open Subtitles | هل تعرفين متى سمعت هذه الأغنية أول مرة ؟ |
| Sabes quando é que me vão chamar? | Open Subtitles | هل تعرفين متى يستدعوني ؟ |
| Sabes quando ele volta? | Open Subtitles | هل تعرفين متى سيعود؟ |
| Sabes quando o Mike vai estar em casa? | Open Subtitles | هل تعرفين متى سيتواجد ( مايك ) ؟ |