عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرفين منذ متى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabes há quanto tempo
| Sabes há quanto tempo estava na área? | Open Subtitles | هل تعرفين منذ متى كان في منطقة القصف؟ |
| Sabes há quanto tempo ele está a trabalhar com o Pinguim? | Open Subtitles | هل تعرفين منذ متى وهو يعمل مع البطريق؟ |
| Sabes há quanto tempo o Bruno o usava? | Open Subtitles | اذا هل تعرفين منذ متى عو في أذن ( برونو)؟ |