عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تعرفي كم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabes quanto
| Sabes quanto tempo vai levar até chegarmos até Porto Real | Open Subtitles | هل تعرفي كم سيستغرق منّا للوصول الى ارض الملوك |
| Sabes quanto dinheiro investi nisto? | Open Subtitles | هل تعرفي كم من المال استثمرت في هذا المكان؟ |
| Sabes quanto tempo levou para marcar este fotógrafo? | Open Subtitles | هل تعرفي كم استغرق الوقت مني لهذا الكتاب المصور ؟ |
| - Sabes quanto custa isto? | Open Subtitles | هل تعرفي كم يبلغ ثمنها ؟ |