| Fui eu quem vos disse. Sabe alguma coisa sobre a Somália? | Open Subtitles | أنا من أخبركم - هل تعرف أي شيء عن "الصومال"؟ |
| Estavam a usar pistolas antigas. Sabe alguma coisa acerca disto? | Open Subtitles | كانوا يستعملون أسلحة عتيقة هل تعرف أي شيء حول هذا الموضوع؟ |
| Sabe alguma coisa sobre tanques de privação de sentidos? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن خزانات فقدان الحس؟ |
| Conheces algum rancho de cavalos por aqui? | Open Subtitles | مهلا، هل تعرف أي من مزارع ركوب الخيل هنا؟ |
| Certo, então Sabe de alguma coisa sobre quem possa estar envolvido? | Open Subtitles | حسناً إذن هل تعرف أي شيء عمن قد يكون متورطا؟ |
| Marcello, sabes alguma coisa sobre frigidez? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن البرود الجنسي يا فابريسيو ؟ |
| Percebes alguma coisa de ficheiros de metadados? | Open Subtitles | هل تعرف أي شئ عن ملفات البيانات المتغيرة ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل تعرف أي شئ بخصوص هذا الأمر؟ |
| Jovem, Sabe alguma coisa sobre terras? | Open Subtitles | أيها الشاب ، هل تعرف أي شيء عن الأرض ؟ |
| Sabe alguma coisa sobre Blue Note? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن حصان يدعى بلونوت |
| - Sabe alguma coisa acerca disto? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن ذلك؟ من الفاعلان؟ |
| Sabe alguma coisa deste demónio? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن هذا المشعوذ ؟ |
| Desculpe. Sabe alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | لو سمحت , هل تعرف أي شيء عن هذا الشيء ؟ |
| Conheces algum drogado que leve a roupa à lavandaria? | Open Subtitles | هل تعرف أي مدمن سيرمي هذا بعد أن ينتهي من تنظيفه ؟ |
| Conheces algum lugar onde podemos roubar muito dinheiro a pessoas más? | Open Subtitles | إذن، هل تعرف أي مكان نستيطع أن نسرق منه المال وبه أناس سيئين؟ |
| O senhor Sabe de alguém que tenha vencido os jornais? | Open Subtitles | سيد، هل تعرف أي شخص في أي وقت هزم الصحف؟ |
| Diz-me, sabes alguma coisa sobre essa rapariga, a Melinda? | Open Subtitles | أخبرني. هل تعرف أي شئ عن هذه المرأة المدعوة ميليندا؟ |
| Percebes alguma coisa de carga dinâmica e integridade estrutural? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن الحاملات الديناميكيات؟ قياس السلامة الهيكلية؟ |
| Você é um Marine — Conhece algum primeiro sargento que deixaria seus homens em combate para ir atrás de punks de rua? | Open Subtitles | انت بحار هل تعرف أي رقباء كانوا سيتركون رجالهم في المعركة ليذهب لملاحقة بعض أوغاد الشوارع؟ |
| Sabe onde é Harta Karun Laut? | Open Subtitles | هل تعرف أي يكون هارتا هارون لوتس؟ |
| Sabes algum conto de Natal? | Open Subtitles | هل تعرف أي قصص عن الكريسماس؟ |
| Bem, sabe algumas histórias? | Open Subtitles | حسنا. هل تعرف أي قصص؟ |
| Conhece alguns miúdos que queiram participar? | Open Subtitles | هل تعرف أي أطفال قد يرغبون في المشاركة؟ |
| Sabes de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن الموضوع؟ |
| Reconhece algum destes nomes? | Open Subtitles | هل تعرف أي من هذهِ الأسماء؟ |
| Conheces alguma loja por aqui? | Open Subtitles | هل تعرف أي متاجر للهدايا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 