| Vê-me só isto. Tudo feito de dinheiro. Sabes o que é o melhor? | Open Subtitles | النقود هنا كثيرة ,هل تعرف ما هو أحسن شيئ؟ |
| Sabes o que é viver a vida para agradar aos outros? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو المثير فى الحياة , حياتك يتمنها الاخرون |
| - Sabes o que é interessante nas grutas? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو المثير في الكهوف، ليونارد؟ ماذا؟ |
| Sabe o que é tão agradável a respeito dos médicos? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو اللطيف حقا بالنسبة للأطباء؟ |
| Isso é repreensível, mas Sabe o que é pior? | Open Subtitles | حسنا، هذا أمر يستحق الشجب، لكن هل تعرف ما هو أسوأ من ذلك؟ |
| Sabes qual é a principal causa do cancro do pulmão? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو السبب الرئيسي لسرطان الرئة ؟ |
| São 11:05. Sabe qual é o seu karma? | Open Subtitles | انها الحادية عشر و خمس دقائق هل تعرف ما هو ما يناسبك؟ |
| - Sabes o que é um "Ovo de Páscoa"? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو بيضة عيد الفصح ؟ |
| Sabes o que é mais divertido que tudo? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الشئ الأكثر متعة؟ |
| Não, não. Sabes o que é? | Open Subtitles | لا , لا , هل تعرف ما هو هذا الشعور |
| - Sabes o que é um pacemaker? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو منظم القلب؟ ماذا؟ |
| Sabes o que é o mais triste? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو اكثر الاجزاء حزنا ؟ |
| Isso é uma coisa horrível para se fazer. Sabes o que é uma coisa horrível? | Open Subtitles | هذا كان شيئاً رهيباً - هل تعرف ما هو الشيء الرهيب ؟ |
| Sabes o que é percentagem de aproveitamento? | Open Subtitles | تشك" هل تعرف ما هو" ضرب النسبه المئويه؟ لأني لا أعرف ما هو ضرب النسبة المئويه |
| Mas Sabes o que é estranho? | Open Subtitles | ولكن هل تعرف ما هو غريب, على الرغم من؟ |
| Sabe o que é passarem-se dias sem ter o que comer... | Open Subtitles | هل تعرف ما هو عليه لتمرير أيام مع أي شيء للأكل ... |
| Sabe o que é mais assustador ainda? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الشيء الأشد إخافة? |
| Doutor, Sabe o que é um roofie? | Open Subtitles | أيها الطبيب، هل تعرف ما هو الروفي؟ |
| Sabes qual é a idade mínima para a pena de morte no Alabama? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو العمر الأدنى للإعدام في ألاباما؟ |
| Sabes qual é a minha parte preferida de ter uma companheira de casa? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الجزء المضل من ان يكون لك شريك بالغرفة؟ |
| Sabes qual é a tortura mais dolorosa? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو أكثر أنواع التعذيب أيلاما ؟ |
| Sabe qual é o filme favorito dele, Frank? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو فلمه المفضّل يا فرانك؟ رامبو. |
| Sabes qual foi a minha parte favorita da noite? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو أفضل جزء في الليلة بالنسبة لي؟ |
| Sabes o que seria bom? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الشيئ العظيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 