| Vamos! Sabes qual é o teu problema? Alguém de seres um sacana feioso? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ، بالإضافة الى كونك لقيط قبيح جداً ؟ |
| Sabes qual é o problema da guerra com o Vietname? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلة حرب فييتنام؟ |
| Não contes anedotas. Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | لا تقول أي نكات - هل تعرف ما هي المشكلة؟ |
| Sabe o que é um gancho OHS? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي اتفاقية السلامة والصحة المهنية الخاصة بتركيب الدبابيس حول الأسلاك ؟ |
| Sabes o que é a transcrição entalhada? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي كتابة النقش الغائر؟ |
| Sabe qual é o meu problema com essa apresentação estudada a que chama de Exército? | Open Subtitles | ... هل تعرف ما هي مشكلتي مع ذلك الشيء .. اللعين الذي تسمونه الجيش؟ |
| E Sabes qual é a primeira regra em combate? | Open Subtitles | وانت , هل تعرف ما هي اول قاعدة في القتال ؟ |
| Sabes qual é o meu presente de aniversário? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي هدية عيد ميلادي؟ |
| - Sabes qual é o meu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتي ؟ |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| Sabes qual é o teu dom? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي هديتك |
| Ah, sim? Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك ؟ |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك؟ |
| - Sabes qual é o teu problema, Sully? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك يا "سولي" ؟ ماذا؟ |
| Sabe o que é fraco? | Open Subtitles | ـ إنها ليست سيئة ـ كلا، هل تعرف ما هي السيئة؟ |
| Sabe o que é um "punho frouxo" (gesto efeminado) no calão policial, Elle? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي "المعصم يعرج" في المصطلحات الشرطة، إيلي؟ |
| Sabe o que é "golpear", Sr. Jackson? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مداهمات العنف سيد " جاكسون " ؟ |
| Sabes o que é uma Taniwha? | Open Subtitles | لقد كانت القصة عن (التافينا) ، هل تعرف ما هي (التافينا)؟ |
| Sabes o que é a moral? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي الأخلاق ؟ |
| Sabe qual é o meu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتي |
| - Sabe qual é o seu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك؟ |
| Sabes qual é a penalidade por invasão de propriedade federal? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي عقوبة بتهمة التعدي على الممتلكات الفيدرالية؟ |
| Ah! Sabes que o resultado é muito divertido sempre? | Open Subtitles | مهلا , هل تعرف ما هي دائما متعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 