| Conhece este tipo? | Open Subtitles | ـ هل تعرف هذا الشخص؟ ـ لا يمكنني تأكيد ذلك |
| Oficial! Conhece este homem? | Open Subtitles | أيها الضابط هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Conheces este homem, Jesus de Nazaré? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل، المسيح من الناصرة؟ |
| Conheces este homem? | Open Subtitles | خذه الى البوليس هل تعرف هذا الرجل؟ |
| - Abastece os cobardes e necessitados. - Reconhece este tipo? | Open Subtitles | يزوّد للجبان والمحتاج - هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Teal'c, Reconheces este símbolo? | Open Subtitles | تيلك هل تعرف هذا الرمز ؟ |
| Agora pergunto-lhe: Conhece este homem? | Open Subtitles | يجب أن أسألك هل تعرف هذا الرجل أم لا ؟ |
| Agente Scully, Conhece este homem? | Open Subtitles | الوكيل سكولي، هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Os Melhores Acidentes. Conhece este programa? | Open Subtitles | أفضل الإصطدامات بالعالم" , هل تعرف هذا البرنامج ؟" |
| Conhece este homem? Claro, ele trabalha aqui. | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل نعم هو يعمل هنا |
| Mrs. Lassiter, Conhece este homem? | Open Subtitles | الآن؟ سيد لاسيستر هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Já o vi. Mochtar, Conheces este tipo? | Open Subtitles | وجدته,مختار هل تعرف هذا الشخص ؟ |
| Conheces este cabrão? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الزنجي هل رأيته من قبل ؟ |
| Espera um minuto, tu Conheces este cão? | Open Subtitles | مهلاً لحظة هل تعرف هذا الكلب ؟ |
| Reconhece este homem? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل؟ نعم. |
| Reconhece este homem? Sim. | Open Subtitles | ــ هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Reconheces este homem? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل؟ |
| Reconhece esta arma e este impermeável. | Open Subtitles | هل تعرف هذا المسدس وهذا المعطف الواق من المطر؟ |
| Conheces aquele lugar entre o sono e o acordar onde que ainda te lembras do sonho? | Open Subtitles | هل تعرف هذا المكان بين النوم و اليقظة عندما تتذكر احلامك |
| Reconhece isto? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الخطاب؟ |
| Tens um riso muito estúpido, Sabias disso, Don? | Open Subtitles | لديك حقا ضحكة غبية هل تعرف هذا (دون)؟ |
| Sabes isso, Bugsy? | Open Subtitles | هل تعرف هذا يا (بغزي)؟ |
| Você Conhece esse Stockburn? | Open Subtitles | هل تعرف هذا ستوكبورن؟ |
| Conhece aquele homem que está a falar com a Ruth? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل؟ الوحيد الذي تحدث الى روث. |
| Conheces o rapaz com quem saí? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل أن خرجت مع الليلة الماضية؟ |
| Conheceis este sítio, meu senhor? | Open Subtitles | هل تعرف هذا المكان يا مولاي؟ |
| - Conhece essa pessoa, esse Noirtier? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الشخص هذ ال .. نورتييه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 