| - Dás-me a chave do mini bar? | Open Subtitles | هل تعطيني مفتاح ثلاجة المشروبات الصغيرة؟ |
| - Dás-me um avanço? | Open Subtitles | هل تعطيني بدء التشغيل ؟ |
| Podes dar-me mais dois rolos de Tri-X? | Open Subtitles | جون هل تعطيني فيلمين فوتوغرافيين لاصور؟ |
| Podes dar-me 75 dólares para comprar o novo 'Call of Duty'? | Open Subtitles | هل تعطيني 75 دولار للعبة "نداء الواجب" الجديدة؟ |
| Dás-me um desconto? | Open Subtitles | هل تعطيني استراحة؟ |
| Käte Hirschberg, dás-me a honra de ser minha mulher? | Open Subtitles | كيت هيرسكبيرغ, هل تعطيني شرف ان تكوني زوجتي؟ |
| Filmávamos este fim de semana. Podias dar-me o dinheiro. | Open Subtitles | لو صورنا بنهاية الأسبوع هل تعطيني النقود؟ |
| - Dás-me o presunto? - Sim, desculpa. | Open Subtitles | - هل تعطيني بعضا من لحم الخنزير؟ |
| - Dás-me duas horas? | Open Subtitles | هل تعطيني ساعتين؟ |
| Podes dar-me um abraço para dar sorte? | Open Subtitles | هل تعطيني عناقا لاجل الحب ؟ |
| Podes dar-me uma pista? | Open Subtitles | هل تعطيني تلميحاَ ؟ |
| Gwen, Podes dar-me a minha poção do sono? - Pensei que não precisásseis mais dela. | Open Subtitles | جوين)، هل تعطيني العقار المنوم ؟ |
| - Podias dar-me a tua arma? - Não. | Open Subtitles | ـ هل تعطيني سلاحك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 