| Sabes quando comecei a amar-te? | Open Subtitles | هل تعلمين متى كانت المرة الأولى التي بدأتُ أحبكِ فيها؟ |
| Sabes quando ele devia ter controlado? | Open Subtitles | لا، هل تعلمين متى كان يتولى المسيح عجلة القيادة؟ |
| Sabes quando percebi que foste tu? | Open Subtitles | هل تعلمين متى أدركت أنكي فعلتها |
| Sabe quando é que comecei a ter as melhores mesas nos restaurantes? | Open Subtitles | هل تعلمين متى بدأت في الحصول على أفضل الطاولات في المطاعم ؟ |
| Sabe quando é que ele vai voltar? | Open Subtitles | حسنا , هل تعلمين متى سيعود ؟ |
| Sabes quando um cigarro é melhor? | Open Subtitles | هل تعلمين متى تكون السيجارة افضل ؟ |
| Sabes quando volta? | Open Subtitles | هل تعلمين متى ستعود؟ |
| Sabes quando foi? | Open Subtitles | هل تعلمين متى حدث ذلك ؟ |
| - Sabes quando é que volta? | Open Subtitles | هل تعلمين متى يعود؟ كلا |
| - Sabes quando é o meu aniversario? | Open Subtitles | - هل تعلمين متى يوم ميلادي؟ |
| Sabe quando é que ele volta? | Open Subtitles | هل تعلمين متى سوف يعود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 